The best option to complete the sentence would be:
could be cited for drowsy driving.
This option suggests that there is a possibility of being cited for drowsy driving, which is a relevant consideration in driving laws. The other options either indicate certainty ("will be cited") or an impossibility ("cannot be cited").