The correct equation to represent the situation where the diver is initially at 14 feet below sea level and then swims up 14 feet to reach the surface is:
\[ (-14) + 14 = 0 \]
This equation shows that starting from -14 feet (below sea level) and moving up 14 feet results in 0 feet (at sea level).