The specific mistake made by the student in his diagram is:
"In nuclear reactors, infrared radiation is utilized to generate energy."
This is incorrect because infrared radiation is not the type of electromagnetic radiation typically associated with energy generation in nuclear reactors; rather, it involves gamma radiation and other forms of radiation in the context of nuclear reactions.