The most appropriate criterion for analyzing a charcoal drawing of a Native American with a full headdress would be:
capturing an accurate representation of an historic figure
This choice aligns with the intention of representing a specific cultural and historical context, especially considering the significance of traditional headdresses in Native American culture. The other options, while they may relate to other art forms or contexts, do not directly apply to this particular piece of art.