The most appropriate criteria for analyzing a charcoal drawing of a Native American with a full headdress would be:
capturing an accurate representation of an historic figure
This criterion focuses on the depiction of the individual and the cultural significance, which is relevant to the subject matter of the artwork.