The correct statement that best explains the observation is: The car moves forward, while inertia keeps the balloon in place.
When the car starts moving forward, the balloon tends to remain in its original position due to inertia, which is the tendency of an object to resist changes in its state of motion. As the car accelerates forward, it appears that the balloon moves backward relative to the car, even though it's the car that is moving forward.