Question

Chemical explanation of how drying agents, such as anhydrous sodium sulfate, work/dry?

Answer 1

By picking up water and making the hydrate. Na2SO4 forms both the heptahydrate and the decahydrate.
Na2SO4.7H2O or Na2SO4.10H2O