what war-related issue affected French and English relations in Canada for years to come?