1. Add some soil at the bottom.

Question

2. Add some soil in the ground.

3. Add some on the floor.

4. Add some soil in the hole.

(Are the sentences grammatical?)

Answer 1

All are correct, yes, but the meanings would be clear only in context, I think.