The statement that LEAST accurately describes the problems that South America faces regarding trade is:
"frequent trading exists amongst South American countries"
This statement is less accurate because it suggests that intra-regional trade is common, while, in reality, South America has historically faced challenges in fostering strong trade relationships among its own countries compared to trade with outside nations.