how was the metis'list of rights different from the charter rights and freedom?