Let's find out who is being introduced to whom, and draw a line between them. After that introduce the friends sitting on both your sides.

Question

---------------------
Are the expressions above correct?

1. sitting on both your sides.
2. sitting on your both sides.
Which one is correct?

Answer 1

All of the above is correct, and, as DrWLS has indicated, "sitting on both your sides" is correct.

=)