Question

1. He called the judge.

2. He shout to the judge.
3. He made a phone call to the judge.

(Does #1 mean #2 or #3?)

Answer 1

1 and 3 are the same.

In 2, shout is the wrong verb. It means to speak to in a loud voice.