medical billing DX for head pain possible cyst