how i draw the tessellating pattern using a rhombus

Answer 1

Draw (long) lines parallel to each of the adjacent sides of the rhombus.
They will intersect at vertices of the tile, hence the tessellation.