Question

Whats the subject of the following sentence: The sergeant and captain agrees on the strategy to catch the criminal.
Ms. Sue
The subject is SERGEANT and CAPTAIN.

Because the subject is plural, you need the plural verb -- AGREE.