Why would you find ethanol or water during an aspirin lab?

Answer 1

Here is an excellent discussion of the synthesis of aspirin.
http://wwwchem.csustan.edu/consumer/aspirincons/aspirincons.htm

hint: Look at the decomposition of unreacted acetic anhydride and recrystallization of aspirin.