How does the structure of macromolecules such as proteins act as an index of relatedness between species?