What are the differences between the forensic treatment evaluation and the clinical treatment evaluation in non-forensic settings?