why is a cell small?

Question

and how can this be related to the diffusion rate and the synthetic capacity?