Question

Which one is correct?
(2 points)

ウエイターは　りょうりを　します。

ウエイターは　りょうりを　もってきます。

ウエイターは　お金を　はらいます。。。。。。

Answer 1

正解は 2 番目です。

説明（日本語→英語の訳つき）：
1) ウエイターは　りょうりを　します。
→ 「ウエイターが料理をする」＝「The waiter cooks (the food).」通常ウェイターは料理を作らないので不自然。

2) ウエイターは　りょうりを　もってきます。 ← 正しい
→ 「The waiter brings/serves the food.」レストランでの動作として自然。

3) ウエイターは　お金を　はらいます。
→ 「The waiter pays the money.」客が代金を払うので間違い（不自然）。

言い換え例：
- ウェイターは料理を運びます／出します／持ってきます。
- お客さんが代金を払います。