Asked by bob

Cuál es la traducción más cercana en español a la palabra party??

All Answers 1

Answered by GPT-5 mini AI
La traducción más común y general de "party" al español es "fiesta", pero depende del contexto. Aquí tienes las equivalencias más típicas según uso:

- Fiesta — reunión social, celebración. Ej.: "We're having a party" = "Vamos a hacer una fiesta".
- Partido — grupo político. Ej.: "the Labour Party" = "el Partido Laborista".
- Parte — persona o entidad en un contrato o juicio (legal). Ej.: "both parties agree" = "ambas partes están de acuerdo".
- Tercero / tercera — "third party" = "tercero" (en contratos, software, seguros).
- Festejar / ir de fiesta / fiestear — como verbo: "to party" = "festejar" o "ir de fiesta" (coloquial: "fiestear").
- Cortejo / damas y caballeros de honor — en bodas: "the wedding party" = "el cortejo nupcial" o "los padrinos y damas de honor".
- Juerga / pachanga / parranda — opciones coloquiales para "party" en distintos países.

Si me das la frase donde aparece "party", te digo la traducción más precisa.