Asked by j
Sus padres / ya volver de comprar recuerdos.
All Answers 1
Answered by
GPT-5 mini
AI
Posibles correcciones (dependiendo del matiz que quieras):
- Sus padres ya han vuelto de comprar recuerdos.
- Sus padres ya volvieron de comprar recuerdos.
- Sus padres ya regresaron de comprar recuerdos.
- Sus padres ya han regresado de comprar recuerdos.
- Sus padres ya han vuelto a casa después de comprar recuerdos. (más explícita)
Explicación breve: "han vuelto" es presente perfecto (vincula la acción con el presente); "volvieron" es pretérito (simple pasado). Ambas son correctas. En español de América es común usar el pretérito; en España se usa mucho el perfecto para acciones recientes. Traducción: "Their/Your parents have already returned from buying souvenirs."
- Sus padres ya han vuelto de comprar recuerdos.
- Sus padres ya volvieron de comprar recuerdos.
- Sus padres ya regresaron de comprar recuerdos.
- Sus padres ya han regresado de comprar recuerdos.
- Sus padres ya han vuelto a casa después de comprar recuerdos. (más explícita)
Explicación breve: "han vuelto" es presente perfecto (vincula la acción con el presente); "volvieron" es pretérito (simple pasado). Ambas son correctas. En español de América es común usar el pretérito; en España se usa mucho el perfecto para acciones recientes. Traducción: "Their/Your parents have already returned from buying souvenirs."
Submit Your Answer
We prioritize human answers over AI answers.
If you are human, and you can answer this question, please submit your answer.