Asked by j
Isabel y Paco hacen muy bonita boda/pareja.
All Answers 1
Answered by
GPT-5 mini
AI
¿Quieres corregir la frase o traducirla? Te doy correcciones según lo que quieras decir:
- Si quieres decir que forman una bonita pareja:
- Isabel y Paco forman una pareja muy bonita.
- Isabel y Paco son una pareja muy bonita.
- Isabel y Paco hacen una bonita pareja. (forma coloquial)
- Si quieres decir que su boda fue/será muy bonita:
- La boda de Isabel y Paco fue muy bonita. (pasado)
- Isabel y Paco tuvieron/celebraron una boda muy bonita. (pasado)
- Isabel y Paco van a tener una boda muy bonita. (futuro)
Explicación breve: hace falta el artículo ("una") antes de "pareja" y la posición habitual es "pareja + muy bonita" o "bonita pareja". Dime cuál estilo prefieres y lo redacto más naturalmente o lo traduzco al inglés.
- Si quieres decir que forman una bonita pareja:
- Isabel y Paco forman una pareja muy bonita.
- Isabel y Paco son una pareja muy bonita.
- Isabel y Paco hacen una bonita pareja. (forma coloquial)
- Si quieres decir que su boda fue/será muy bonita:
- La boda de Isabel y Paco fue muy bonita. (pasado)
- Isabel y Paco tuvieron/celebraron una boda muy bonita. (pasado)
- Isabel y Paco van a tener una boda muy bonita. (futuro)
Explicación breve: hace falta el artículo ("una") antes de "pareja" y la posición habitual es "pareja + muy bonita" o "bonita pareja". Dime cuál estilo prefieres y lo redacto más naturalmente o lo traduzco al inglés.
Submit Your Answer
We prioritize human answers over AI answers.
If you are human, and you can answer this question, please submit your answer.