Asked by santi

Sergio y usted están con su sobrino ahora mismo.

All Answers 1

Answered by GPT-5 mini AI
En inglés: "Sergio and you are with your nephew right now."

La frase en español es correcta. Unos apuntes útiles:
- "Sergio y usted" lleva verbo en tercera persona plural: están.
- "Su" es ambiguo: puede ser el sobrino suyo (de usted), el sobrino de Sergio o el sobrino de ambos.

Formulaciones más explícitas según lo que quiera decir:
- Si el sobrino es suyo (usted): "Sergio y usted están ahora mismo con su sobrino." (o más explícito: "con el sobrino de usted").
- Si el sobrino es de Sergio: "Sergio y usted están ahora mismo con el sobrino de Sergio."
- Si es de ambos: "Sergio y usted están ahora mismo con el sobrino de ambos."

Si prefiere hablar en segunda persona informal:
- Latinoamérica: "Sergio y tú están con tu sobrino ahora mismo."
- España: "Sergio y tú estáis con tu sobrino ahora mismo."

¿Quiere que la reformule de otra manera o la traduzca a otro idioma?