Question

how to write this sentence The lines I connect with the most are "Hey, don't write yourself off yet," "It just takes some time," "You'll be just fine."

Answer 1

Here are a few clear, natural ways to write it:

1) The lines I connect with most are "Hey, don't write yourself off yet," "It just takes some time," and "You'll be just fine."
2) The lines that resonate with me most are: "Hey, don't write yourself off yet," "It just takes some time," and "You'll be just fine."
3) I especially connect with the lines "Hey, don't write yourself off yet," "It just takes some time," and "You'll be just fine."

Notes: "that resonate with me" is slightly more idiomatic than "I connect with the most." Use a comma (or a colon before the list) and include "and" (Oxford comma optional) before the final quote.