Question

Woman reading a book.

leer un libro

aprender un libro

escribir un libro

hacer un libro

Answer 1

It looks like you’re working with the sentence “Woman reading a book” and a few Spanish verb phrases. Here’s how they relate, with corrections and examples.

Translation of “Woman reading a book”
- Una mujer leyendo un libro. (literal, like a caption)
- Una mujer está leyendo un libro. / La mujer está leyendo un libro. (natural full sentence: The woman is reading a book.)
- La mujer lee un libro. (simple present: The woman reads a book / The woman is reading a book — context matters.)

About the Spanish phrases you wrote
- leer un libro — correct. Infinitive meaning “to read a book.”
- Example: Me gusta leer un libro antes de dormir. — I like to read a book before sleeping.
- aprender un libro — awkward / usually incorrect by itself.
- Better: aprender de un libro (to learn from a book) or aprenderse un libro (to memorize a book).
- Examples: Aprendí mucho de ese libro. — I learned a lot from that book.
Se aprendió el poema: se lo aprendió de memoria. — He memorized the poem.
- escribir un libro — correct. Infinitive meaning “to write a book.”
- Example: Ella quiere escribir un libro. — She wants to write a book.
- hacer un libro — grammatically fine but ambiguous. Means “to make a book” (physically produce or assemble a book, or more broadly “create a book”). If you mean “write a book,” usar escribir un libro is clearer. If you mean publish, use publicar un libro.
- Examples: Hicieron un libro artesanal. — They made a handmade book.
Sueña con escribir un libro algún día. — She dreams of writing a book someday.

If you want a specific Spanish sentence for “Woman reading a book,” use: “Una mujer está leyendo un libro.”