Question

Which step of art criticism is the one in which we try to subjectively determine the meaning or mood of the work?

Answer 1

That is the interpretation step (often the third step). In interpretation you subjectively determine the work’s meaning, mood, themes, and the artist’s intent.