The best statement to explain the correlation and causation for the relationship described is:
There is a positive correlation and a possible causation between the two data items.
This is because as the amount of snow accumulation increases, it is likely that the number of minor traffic accidents also increases, indicating a positive correlation. The relationship may suggest causation as the driving conditions worsen with more snow, potentially leading to more accidents.