The most effective process to separate the two liquids in this scenario would be:
heating the liquids and letting one boil away first
This method, known as distillation, takes advantage of the different boiling points of the liquids to separate them.