Based on the information provided, the best inference from the map showing various Phoenician and Greek colonies is:
Phoenicians traded with peoples in Africa and Europe.
This inference is supported by the fact that both Phoenicia and its colonies were strategically located along trade routes and coastal areas, allowing for extensive trade with neighboring regions, including Africa and Europe. The other statements do not follow directly from the map's indications.