The best explanation for why cold milk and hot chocolate eventually blend and reach a uniform temperature is:
Heat always moves from areas of higher temperature to areas of lower temperature.
This statement correctly describes the fundamental principle of heat transfer, where thermal energy flows from the hotter liquid (hot chocolate) to the cooler liquid (cold milk) until thermal equilibrium is reached.