Since Fernanda constructed a copy of \(\angle CAB\) and labeled it as \(\angle FDE\), the two angles are congruent. This means that the measure of \(\angle CAB\) is the same as the measure of \(\angle FDE\).
Given that \(\angle FDE\) measures \(59^\circ\), we can conclude that:
\[ \text{Measure of } \angle CAB = 59^\circ \]
Therefore, the measure of the original angle \(\angle CAB\) that Fernanda constructed is \(59^\circ\).