The most logical choice to complete the text is "demonstrating."
So the completed sentence would read: "Scientists previously thought that all electric eels belong to a single species, but a team of researchers led by zoologist C. David de Santana proved this idea wrong by demonstrating that there are in fact three distinct species of electric eels."
This choice accurately conveys that the researchers provided evidence or proof of the existence of the three distinct species.