The correct inference that can be made from the text is:
Spice refers to heat instead of flavor.
The text specifically mentions measuring the spiciness of peppers and how the Scoville scale indicates the "heat" of the product, suggesting that "spice" in this context refers to heat levels rather than flavor.