The best suggestion for why the Portuguese did not try to make as many colonies in Asia as the Spanish did in the Western Hemisphere is: Because of their experiences with the Silk Road, the Portuguese knew Asia had many places they wanted to trade with, which was one of their main goals.
The Portuguese focused on establishing trade routes and partnerships rather than outright colonization, as they aimed to capitalize on the existing trade networks and rich resources available in Asia.