The correct response is:
Janelle’s words are the opposite of what she means.
This is ironic because Janelle is expressing gratitude towards the subway for being late, while she is actually frustrated and anxious about being late for work on an important day.