The most accurate response to how the room shapes Nuttel’s assumptions about the strangers who live there is:
He assumes Mrs. Sappleton must either be married or widowed.
Nuttel's observations of the room suggest a masculine presence, which leads him to wonder about Mrs. Sappleton's marital status, indicating his assumptions about her life situation.