To fill in the blank in the table under the "Assimilation" category, the correct answer would be:
Sitting Bull performing in Buffalo Bill’s Wild West Show
This example reflects the concept of assimilation, where Native Americans participated in mainstream American culture and entertainment, often adapting to Western customs.