The best response to the question is: Yes; the committee used research.
Committees typically review clinical studies, patient reports, and other scientific evidence when making decisions about the safety of medications. In this case, the decision to deem the medication unsafe likely involved reviewing data and research on the reported side effects.