It seems like you’re asking about how the Jesus movement interacted with the multicultural world of its time. The term that best fits this context would likely be “enmeshed in.” This implies that the Jesus movement was intertwined with the diverse cultures and social dynamics of that era, indicating a complex relationship where they had to navigate various cultural influences and challenges.
If you need further clarification on this or any more assistance, feel free to ask!