Based on the statistics and context provided in the text, the best description of life for most immigrants living in New York City in the 1880s is:
They often lived in overcrowded neighborhoods with poor sanitation and disease.
This choice reflects the realities of the time, as the rapid population growth and high population density likely led to overcrowded living conditions, which often resulted in poor sanitation and the spread of diseases.