The situation described involves Marisol's personal beliefs against vaccination conflicting with her employer's requirement for vaccination as a condition of employment. This represents a clash between her personal values and the demands of her job.
Therefore, the correct answer is:
Option C: Values conflict