The best revision that adds a subordinate clause is:
We collected shells because we wanted to use them to make a necklace.
This sentence incorporates the subordinate clause "because we wanted to use them to make a necklace," which provides a reason for the action in the main clause.