One way that an advance in biotechnology can produce unintended consequences that harm the environment is:
Genes implanted into a species of plant can spread to other plants.
This can result in the unintentional creation of hybrid plants that may outcompete native species, disrupt local ecosystems, or lead to the loss of genetic diversity.