The sentence that is punctuated correctly is:
Work-hardened sterling silver wire is stronger than wire that has not been hammered.
In this sentence, "work-hardened" is a compound adjective describing "sterling silver wire," and no commas are needed between "sterling" and "silver."