The line that does not contain a temporal transition is:
"And to him, as to all the other children, Katy was evidently the center and the sun. They all revolved about her, and trusted her for everything."
This line describes Katy's role and the children's relationship with her but does not indicate a specific time or sequence of events. The other lines involve time-related elements, such as specific instances of actions or changes occurring over time.