The answer that best describes John McAdam's role in the history of transportation in America is: McAdam invented a method to build stone roads.
John McAdam is known for developing the technique of "macadamization," which involved creating a smooth and durable road surface using crushed stone, significantly improving road construction and maintenance.