The most reasonable implication of a university having both a high graduation rate and a low student/teacher ratio is:
The low student/teacher ratio could suggest that students have access to additional teaching resources which provides support and ensures higher graduation rates.
This suggests that the smaller class sizes and more individualized attention from faculty may contribute to student success and higher graduation rates.