The most accurate response regarding the significance of the play's setting in New England in 1866 is:
The Civil War had just ended, and the North was a safer place than the South for women who were fighting for voting rights for all.
This response reflects the context after the Civil War, emphasizing the political and social climate that allowed women to advocate for their rights.